单于两个字应该怎么解释？

是音译，以下是资料！
单于，中国古代北方游牧民族首领的称号，按照汉文史籍的记载，最早是匈奴人用于称呼其首领的，后来鲜卑、羌等民族也采用过。
单于的称呼从战国末年一直延续到五胡十六国时期，北魏兴起以后，北方的游牧民族势力逐渐衰落，从南北朝以后，单于这个词逐渐从现实生活中退出了。
史载，东晋元兴元年，亦即北魏天兴五年（402），北方继匈奴而起的游牧民族柔然首领社仑自号豆代可汗，从此“可汗”这个词开始走上历史舞台，取代了原来的“单于”。
据说，此后，可汗的称号风行欧亚各地，以至于到清代时，蒙古的准格尔部首领和从伏尔加流域还牧伊犁的土尔扈特部首领，都还保留着可汗的称号。

chan yu
古代为匈奴君主的称呼

也是一个复姓

从《姓氏寻源》和《汉书·匈奴传》的记载考证可知，单于氏源自少数民族的匈奴。历史上的匈奴最高统流者称为“撑犁孤涂单于”，并以其名为国号。匈奴语中的“撑犁”意为“天”，“孤涂”意为“子”，“单于”意为“广大”。这样的一个伟大意义所代表的人物，当然，后代子孙就有以单于为姓，称为单于氏了。望族居千乘郡（今山东高苑县北一带）。这一姓氏出现于后周时期，得姓至今有1000多年的历史。历史上以单于为姓的名士并不多见，主要原因，可能是受大汉族主义思想的影响，认为用外来种族的姓氏在社会上没有地位和常驻歧视。就连《中国名人大辞典》也没有收到一个此姓氏人。但据考证，也并没有绝迹，现今山东的历城、益都一带，自古以来就有不少姓单于的人家，这也可能是宋本《百家姓》上出现单于一姓的自然原因吧。

chan yu 一个姓氏，

古代匈奴人的首领

”缠鱼”