明年的今天,我们还在一起过!怎么翻译英文啊?

I hope i can still be together with you on the same day next year.
更委婉点好.

I will still be (togother) with you on the same day next year!
不是最佳的翻译，你可以参考一下

Today next year, we as early as a fault

感觉是对的~给你个参考

we will stay together this day of next year!

试试用这句,看看你的老外朋友能否被感动

the day of next year , we will ge together~~