会计英语翻译一下,谢谢(用机器翻的不要)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 18:21:09
1.财务报表反映一个企业的财务状况和经营成果,是根据公认的会计准则编制的。这些报表是为许多不同的决策者,许多不同的目的而提供的。
纳税申报单则反映应税收益的计算,是由税法和税则规定的概念。在许多情况下,税法和公认会计准则相似,但两者却存在实质上的不同。
2.审计师不保证财务报表的准确性,他们仅就财务报表的公允性发表专家意见。然而注册会计师事务所的声誉来自他们对审计工作的一丝不苟和审计报告的可靠性。

1.财务报表反映一个企业的财务状况和经营成果,是根据公认的会计准则编制的。这些报表是为许多不同的决策者,许多不同的目的而提供的。
纳税申报单则反映应税收益的计算,是由税法和税则规定的概念。在许多情况下,税法和公认会计准则相似,但两者却存在实质上的不同。
1. Financial statement reflects a enterprise finacial status and economic performance , is that the
criterion weaves according to universally accepted accountant. These forms for report are
different for many decision-makers, a lot of different purpose but provide. Tax returns reflects
the calculation responding to tax avails then , is the concept stipulating that from the law of tax
and tax regulations. In many cases, the law of tax and the universally accepted accountant
criterion are similar, but both but existence in substance diversity.
2.审计师不保证财务报表的准确性,他们仅就财务报表的公允性发表专家意见。然而注册会计师事务所的声誉来自他们对审计工作的一丝不苟和审计报告的可靠性。
2. Auditor no guarantee financial statement accuracy, they announce the expert idea only with regard to the financial statement just and sound. But, reputation of logon acounting firm comes from