看专利中的这样一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 02:50:07
The temperature of the slurry can be adjusted or maintained throughout the process through the use of conventional heating means known by those skilled in the art.这是一份美国专利中的话,这句话的中文怎么翻译?主要是by those skilled in the art这个短语,中文习惯应该怎样表达?

泥浆的温度可以用传统的加热方法来调整或者保持(这种加热方法被该技术中有经验的人所熟知)

“该领域的专业人员”

泥浆的温度可以通过那些精于此道的专家知道的那些传统加热方法被全程调节或保持。