@_@头疼的商务英语，请问这个该怎么翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/26 14:25:13

This credit is subject to the uniform customs and practice for documentary credit, ICC publication No.500 (‘UCP’). All references in the UCP500 to issuing bank, and to bank where the term includes an issuing bank, shall be deemed to be references to the issuer of this credit, and the issuer shall have all of the rights, duties and obligations of an issuing bank under the UCP.

UCP500是指跟单信用证统一惯例，其余的看不出来>_<
能不能说一下具体是UCP500哪条规定>_<看了半天没找着

找找关于UCP500信用证开证行的解释你就明白了~~(中文版)

我晕，你老师会不会被你气死啊？

All references in the UCP500 to issuing bank, and to bank where the term includes an issuing bank, shall be deemed to be references to the issuer of this credit, and the issuer shall have all of the rights, duties and obligations of an issuing bank under the UCP.
简而言之，开证行就是开立信用证的发行人（或发证行），这个发行人/发证行在基于UCP的规定下就承担了做为一个开证行的所有权利、职责和义务~~~

@_@头疼的商务英语，请问这个该怎么翻译头疼!!关于内存~～～^_- “商务英语”这个专业的就业前景电脑大虾来帮小虾米一个头疼的问题,谢谢@_@ 请问大家是怎样学习商务英语的？请问商务英语在职研究生的相关问题请问国家的商务英语证书与剑桥商务英语哪位是学商务英语的，我想请问一下我们学的这个专业需要考取哪些证书。请问(^_^)/~ ~这个表情是什么意思啊？请问谁对西安外国语的商务英语专业比较了解？这个专业再全国排行在全国排行怎么样？