UC知道私立学校翻译(1)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 16:33:28
哪为英语达人帮忙翻译下 小弟不胜感激 倾我家产求近日翻译完
谢谢 别弄翻译软件的答案 离谱的够戗
1.COURSE INFORMATION,ENTRY REQUIREMENTS,FEES,AND DEPOSIT
1.1 NAME OF COURSE
COURSE APPLIED FOR(THE"COURSE)
The Course and its contents have been registered withe the ministry of Education and other relevant authorities
1.2 Date of Commencement and Completion
Date of commencement of the Course("commencement Date")
Date of completion of the Course(Completion Date")
1.3 Entry Requirements: The entry requirement(s) for the Course are asset out in Schedule I and the PEO hereby confirms that is has verified that the Student has met such entry requirements
1.4 Type of Qualification:name of degree to be conferred on the Student upon successful completion of the Course
1.5 Organisation Awarding/Conferring Qualification
1.6 Student Arrival:Latest date on which Student has to commence residence in Singapore
1.7 Course Fees:The course fees shall be apportioned a
谢谢 别弄翻译软件的答案 离谱的够戗
1.COURSE INFORMATION,ENTRY REQUIREMENTS,FEES,AND DEPOSIT
1.1 NAME OF COURSE
COURSE APPLIED FOR(THE"COURSE)
The Course and its contents have been registered withe the ministry of Education and other relevant authorities
1.2 Date of Commencement and Completion
Date of commencement of the Course("commencement Date")
Date of completion of the Course(Completion Date")
1.3 Entry Requirements: The entry requirement(s) for the Course are asset out in Schedule I and the PEO hereby confirms that is has verified that the Student has met such entry requirements
1.4 Type of Qualification:name of degree to be conferred on the Student upon successful completion of the Course
1.5 Organisation Awarding/Conferring Qualification
1.6 Student Arrival:Latest date on which Student has to commence residence in Singapore
1.7 Course Fees:The course fees shall be apportioned a
1.course信息、入学条件、收费、存一月一日课程名称课程申请("课程)课程内容及已登记枝条教育部及其他有关当局2月1日起开始生效,并在完工日期("生效日期")竣工过程(完成日期")1.3入学要求: (S)已入资产的过程中所进行的时间表和我的PEO兹证实是证实,该学生入学条件1月4日遭到这种类型的学历:名字被授予学位的学生在5月1日成功完成组织授予/授予资格的学生6月1日到达:最新当日学生7月1日开始在新加坡居住的学费:学费应由传阅附表2.1("学费"),并应受到第2和第3款的日期或之前缴付列出八月一日支付存款: 存款不得传阅附表2.2("存")以及应支付的日期或之前所载内容为:由于安全性能和庆祝学生的义务,根据本协议的PEO九月一日retorn存款:除第2.1和2.2,存款应在14天内完成(14)日期或提前终止该学生的入学的PEO爱, 偿还全部(无利息),但提供给学生的PEO应有权扣除全部或部分抵销任何款项的话,由于学生的PEO和/或任何款项收回所确定的PEO妥善因应,并付予的PEO. 10月1日附加费用:除学费和矿床 附加费二月二日附表所列可能由学生支付("附加费")1月11日缴纳学费,存款及附加费:学费一如附表2.1应当指明日期或之前: (一)采用的PEO的PEO如果一名学生学费保险听候或者 (二)在3月2日地列出以下条款,如果采用学生学费的PEO帐户(代管)依照第3条. 销 其他一切费用(作为非附表所列学费2.1和附表所列的任何额外费用2.2)和应注意存款的PEO指明日期或之前附表2.1和2.2, 第1.8,12月1日分别发收据:由每个学生支付的PEO, 的PEO开具收据给学生(一)规定数额,(二)发放日期, (三)为了这种付款(按付款金额正确适用)