“蝴蝶梦”这个词谁能给我一个最好的解说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:17:08
就是说文解字
庄生晓梦迷蝴蝶
庄生在清晨快要醒的时候梦到了蝴蝶,说了这个梦的美好及短暂,是古人对美好的一种向往,分不清现实与虚幻。
蝴蝶的梦想。
影片蝴蝶梦片子开头就是女主人公的自述:我在梦中回到了曼德利。当时的翻译者认为如果直译原片名不能吸引观众,就采用了意译的方法。另外,蝴蝶梦这个译名也借用了庄周梦蝶的典故。
庄生晓梦迷蝴蝶
蝴蝶梦这个译名借用了庄周梦蝶的典故。
古代庄子做梦梦见蝴蝶,引出不知他梦见蝴蝶,还是蝴蝶梦见他的名言,
因此蝴蝶梦也出名了!
古代庄子做梦梦见蝴蝶,引出不知他梦见蝴蝶,还是蝴蝶梦见他的名言,
因此蝴蝶梦也出名了!