一句英语句子的问题.

他问他们想喝什么 them是ask的对象 what they want to drink是问的内容 ask在这里就是问的意思，这句话是陈述句，并非疑问句，所以what不放在整个句子的最前面。
最简单的翻译办法
he asks them what they want to drink.
他 问 他们 他们 想 喝 什么(what在前面)

1.他问他们为什么他们要喝饮料.
2.这就像中文句子中会出现"他"两遍一样,很正常,只不过,英文的语法要复杂一些,所以,虽然都是"他们",但写法却不会一样.
3.是.
4.是"问"的意思.
5.因为"what"不是主语,而是引用的话的主语,而"he"才是主语,因为句子说的是"他"说的话.所以,"what"不能用于句首.

asks是问，第三人称单数``He asks them what they want to drink.的意思是：他问他们想喝点什么。what是he说的话里的词！He asks them what they want to drink.=He asks them：“what do you want to drink？”.

他问他们想喝什么？what they want to drink是一个定语从句修饰them.asks的意思是问。what……是从句

意思：我问他们想喝些什么。
这是一个从句what后面的句子修饰them
asks是ask(问）加s，因为he为第三人称单数

他问他们想喝什么。问。这是一个丛句。