哪个英文好的帮帮我翻译一下,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:01:07
because i clearly you leave me . so my heart is
very hurt . i think i am fail .you make me frustrated and harm me large numbers of things. so i want tell you i will rember you all my life time.

...因为我知道你离开了你,所以我的心受到了伤害~我认为我失败了,你让我拥有挫败感并且伤害了我的窳惰东西。所以我我想告诉你~在我的一生中会记得你。 我感觉语法有点问题。。。。不知道你在哪里找来的

这是什么机器翻译出来的英文啊?
因为我清楚你离开我了,所以我的心很受伤.你使我沮丧,伤害我很多很多.所以我想告诉你我会用我的一生去铭记你.

i have got to know you have left me alone and hurt me badly. you made me sad terribly but, i will keep you in my mind forever.

我知道你要离开我,所以觉得特难受。
我想我输了!
你太令我失望了,带给太多的痛苦。
我要告诉你,我会一生一世想念你的!

呵呵
just have a try
因为我知道你要离开我,所以我的心很痛。我想我失败了。你让我受了挫并伤害了我很多东西(?)。所以我想告诉你我会一辈子记得你的。

知道你w要离开我。 我的心碎了。 我想是我的错。你给我带来的伤害让我痛苦。我要告诉您我很想念我们在一起的日子。

因为我清楚地知道你要离开我,我很受伤。我想我失败了,你让我觉得很受挫并在很多事情上伤害了我。 因此我要告诉你我一生永远都会记得你。