英语好的帮忙翻一下。非常感谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 00:45:09
Ciao..my sweet Mei..I'm very happy to see your effort of will to write me...to use a

computer and to try to found a time to learn English language..

I'm sure that our effort to write and understand the email...will be rewarded...with our love

and passion...No unfortunately...I don't speak and not understand Chinese language...

But think that you don't speak and not understand italian....It's right????

Sure..I think you a lot of time...in my day time..and desire you powerfully.

Also for me you are unique in my sentimental life...I haven't love strange woman in my heart.

I desire you and your body.......very very strong..

A B I G.......B I G and P A S S I O N A T E K I S S for you....Ciao Luc.

ciao,我们很高兴看到你给我们的回信（用计算机），并且得知你在寻找时间学习英语．
我们确信我们努力的给你写信并且阅读你的来信，足以使我们的爱、热情得到回报．不过不幸的是我不懂汉语。并且可能你不会说也不懂意大利语，是吗？
当然，我整天都很想你。
对于我来说你是我悲伤人生中唯一的人，在我心里从来没有爱上一个陌生的女生。
我想你身体一定很健康（强壮）深情的吻你，Ciao Luc.
大意为此！

奥，天哪，意大利人果然热情！欧洲南部的人就是更热情阿。。。
不知道是不是写给你的，越快越好啦，不追求每句话绝对精确拉。
ciao是意大利的问候语。
你好，我亲爱的梅（女孩子名咯），我很高兴看到你为了给我写信所付出的努力，包括使用电脑并且试着找时间学习英语。
我相信我们为了写邮件并且弄懂他的努力将会得到得到热情和爱情的回报，不过可惜的是，我不会说中文，而且我想你也不会说意大利文，是吧？
当然，我经常想起你，在白天，并且强烈的感到我需要你。
而且你在我的情感生活中占有独特的地位，我的心以前从来没有爱上过一位陌生女士。
我想你，也想你的身体，非常想。

一个大大的热吻，再见（ciao是见面和分别的问候语，呵呵），Luc（写信的男孩名）

这让我想到一个故事，两个主角都是大名人拉，不过忘记名字了。男方给女士写情书时十分大胆（还是20世纪初的中国，大学里）：我爱你的灵魂，更爱你的肉体。。。
女学生觉得十分不能忍，给校长报告这个情书，校长（更有名。。。谁来着）还夸写的好。
这个情书也是这样，呵呵，而且发生在语言有障碍的情况下，则可以想象一见倾心的浪漫相遇场面。。。罗嗦过头了。。。