翻译(一种收音机说明)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 04:03:58
1)Seek-Down Mode(Down side of current frequency)
2)The first service of current Ensemble.
3)Service Select from current Ensemble
4)Service does not exist at Mx
5)The next Frequency of Channel Block
6)Software Version

以上是一种收音机说明的一部分,部分专业词汇比较棘手,
请熟悉的专业朋友帮忙指点一二!

(注)用翻译软件直译的朋友请不要回贴,谢谢!!

1、搜寻完毕模式(在最近的频率结束)
2、当前总效果的第一项服务
3、来自当前总效果的服务选择
4、服务不会存在于磁通量中(磁信号?)
5、下一个频道的频率
6、软件版本

楼上真垃圾,一点都不负责

1)寻求向下模式(侧电流频率下降)2)第一服务当前合奏. 3)服务中选当前合奏4)不存在MX的服务5)下一频率频道块6)软件版本

第二种翻译
1)寻找沿着方式(沿着边的当今频率)2)这第一个对当今整体的服务。 3)服务从当今的第4整体中选出来),服务不在Mx 5存在)信道第6块的下一频率)软件版本

1)找寻-??落模态 (??落现在频率的边)
2)现在全体的第一个服务。
3)维修来自现在的全体的选择
4)服务在 Mx 不存在
5)频道区段的下频率
6)软件版本