UC知道我急要准确的翻译,尤其最后一小句,我就15分全给你,快啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 08:57:23
But it wasn't all girly. There were precise, slim shirts—all high, stiff collars and built-in ties，and shiny boy pants or skinny jeans, the not-so-inside joke being that they were borrowed from Lagerfeld's own closet.
但是并不是都是女性化的.有修剪恰到好处的瘦长的村衫-拥有坚挺的高高的领口,配置着领带,还有男性化的裤子和皮条纹状的牛仔裤,开个小玩笑--就好象这些衣服全都来自Lagerfeld私人橱柜
但是它并不是适合所有的女孩。在那有精巧、苗条的衬衣——高领和镶嵌在衬衣里的领带，有画着瘦的或者说是皮包骨头的男孩图画的牛仔裤，和并不怎么内向的木偶模特都是从Lagerfeld的壁橱借来的.
版权属于INSANEHUMAN，希望对你有用。当然你觉得好也别吝啬你的分。
但是它不是所有的 girly。 有精确又瘦的衬衫-所有的高度, 强烈的衣领和内建的关系，和有光泽的男孩裤子或者薄的牛仔裤, 那不-如此-在作为他们从 Lagerfeld 的自己壁橱被借的笑话内。