求 高手翻译 句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 23:50:41
我爱你，不是因为你是怎样的人，而是因为你，我成了怎样的我

i love not because who of who you are ,but because of who i am when i am with you ....

楼上的也翻译得有点太那个了

楼上的就在网上找的翻译网站 翻译的 语法都是错误的

I love you, is not because how person you are, but was because of you, how me I has become

我看过这个句子啊～～原文应该是I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.呵呵～～