UC知道悬赏15分: 寻找该英语阅读的译文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 07:47:43
Literature is at once the most intimate and the most articulate of the arts.It cannot impart its effect through the senses or the nerves as the other arts can;it is beautiful only through the intelligence;it is the mind speaking to the mind;until it has been put into absolute terms,of an invariable significance,it does not exist at all.It cannot awaken this emotion in one,and that in another;if it fails to express precisely the meaning of the author,if it does not say him,it says nothing,and is nothing.So that when a poet has put his heart,much or little,into a poem,and sold it to a magazine,the scandal is greater than when a painter has sold a picture to a patron,or a sculptor has modelled a statue to order.These are artists less articulate and less intimate than the poet;they are more exterior to their work;they are less personally in it;they part with less of themselves in the dicker.It does not change the nature of the case to say that Tennyson and Longf
上海书城有的..
文学的生意
文学立刻是最亲密的和那最有关节的艺术。它经过感觉或神经不能够传授它的效果如另一个艺术罐子；它只有经过智力很美丽；它是跟思想说话的思想；直到它进入 absolute 之内已经被放术语, 一种不变的重要性，它一点也不存在。它在一里面不能够唤醒这情绪, 而且在另外的里面;如果它没有精确地表达作家的意义,如果它不他,它什么也不, 而且什么也不是。以便当一位诗人已经放他的心 , 很多或一点点,进入一首诗之内, 而且卖它到一本杂志,丑闻是更棒的比较当一个画家已经对一个赞助人卖一张照片,或一个雕刻家已经做模型一个像命令。这些是艺术家比较不有关节和比较少量比诗人暗示；他们对他们的工作是更外部的；他们在它里面是比较不自己；他们在十个中比较不他们自己放弃。它不改变情形的性质 Tennyson 和 Longfellow 和被卖他们横躺最神秘的信息他们的天才诗爱默生被收费忍受人类。他们对没有能逃脱 ; 但是不证明情况的情况委托, 依然是小商人的情况因为他们被欺骗诗人。如果它将会服侍使我的意义更稍微比较清楚,我们将会推想一位诗人在爱方面已经被越过, 或已经遭受一些真正的悲伤 , 像妻子或孩子的损失。他倒出诗的他坏掉的心以将带来来自他的读者神圣的同情泪滴，而且一个编者为带他的诗去他们的注意权利支付他百元。很完全真实地 , 诗为这些元没被写，但是很完全真实地 , 它为他们被卖。诗人一定使用他的情绪支付他的准备帐单；他没有其他的方法；社会不计画为 him.Yet 支付他的帐单，而且在结束结束的时候，未变成世故的证人找交易荒谬,找它逐退,找它破烂。
钱购买做对艺术是如此的强壮以致于有时信的一个男人谁能支付他的方法为他的工作以别的方式拒绝薪资的不名誉的本能感觉, 当 Bryron 做的统治者,一阵子,从高贵的自傲, 而且当托尔斯泰已经试着做的计数,从一个高贵的良心。但是被不联络他的读者 ; 和伯爵夫人托尔斯泰收集她的丈夫放弃 ; 以便在文学中的对抗生意的这些二个显赫的抗议例证可能被说不已经摇动它的钱基础的版权慷慨有益于的拜伦出版者。我知道没有其它; 但是可能有许多我是该罚地无知识的 of.Still, 我如果有充足的影响文学是商业和艺术的事实, 和几乎当做很快。目前生意是唯一的人类团结；我们全都是连同那链一起范围, 无论什么兴趣和味