英文作文:国外节日与中国传统节日哪个重要?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 13:56:59
帮忙写一篇关于探讨:近来国外的节日在我国盛行,但是传统节日受冷落的现象!
1.观点清晰!
2.文章结构条理好!

Western Holidays Celebrated in China
西方节日在中国
China has become more commercialized and less ideological,and the Chinese are enjoying more relaxed social control.
中国变得越来越商品化,缺乏独立的思想体系
As a result, they have adopted some Western holidays.
因此,他们采纳了很多西方节日。
While Chinese, mostly young people, celebrate them for fun, businessmen see a great opportunity to make money.与此同时,大多数年轻人为了好玩而庆祝这些节日,商家却看到了这个赚钱的大好机会。

Valentine's Day
情人节

It has become as big a holiday among the young Chinese as it does in the rest of the world.
它已经像在世界其他国家一样,成为中国年轻人中一个很重要(或流行)的节日。
Greeting cards and flowers, predominantly roses, are sold in the millions.
祝福卡片和花,尤其是玫瑰花,简直天价出售。
The Chinese, however, limit the present giving to their spouses, lovers, and sex partners while in the West, candies can be given to friends and colleagues.
然而,在中国,只限于送礼物给他们的配偶,爱人,和性伴侣,但在西方,节日的甜蜜可以给朋友或同事。
This difference may be attributed to t