“过去的就过去吧” 这句话怎么翻译？

Let bygone be bygone. 就是让过去的便过去.

Let the dead bury the dead.

[谚]既往不咎；不念旧恶；过去的事，就让它成为过去吧。

let it be
披头士 经典的歌曲名哦, 顺其自然的意思

说一句地道的： let the past in the past

LET IT BE

Let it be.
just regard it as history.