只要你不再努力，你迟早会解决这个难题 汉译英阿

这句话逻辑是不是有问题啊~

只要你不再努力，你迟早会解决这个难题
修正为“只要你再努把力，你迟早会解决这个难题”
Sooner or later, you will solve the difficult problem if you make a further effort.

So long as you no longer diligently, you sooner or later can solvethis difficult problem

As long as you keep on working hard, you will find a solution to the problem sooner or later.

If you keep working on it, you will solve this obstacle sooner or later.

这句要翻译的话好像是有点问题哦！与常理不太相符哦！