大佬们帮忙了..怎么才能把下载的电影翻译成中文..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 15:52:08
我刚下了一部香港电影..

叫<常在我心>是陈奕迅和蔡卓妍主演的..

我看着介绍不错..而两位演员我也挺喜欢就下了..

没想到下完才知道是粤语的..而且没有中文字幕..是英文的..

我想问问各位达人有没办法可以把粤语译成普通话..

或者有什么办法让我能看懂电影..(除了学粤语和学英文)

谢谢各位了..

去射手网下载字幕

哇~你是在哪里下载的，我想要粤语的电影还来不及呢！！

呵呵，说正题，因为现在的电影压缩的时候就已经录制好配音，既然是粤语原声，那就只有粤语原声咯。更何况你这个是盗版~~唯一的方法就是重下一个国语的！

没有办法呀，这个片子在压制的过程中就是粤语的，因为电脑的视频格式与VCD，DVD不同，没法通过切换声道来解决中-英，国-粤之间的转换，最好的办法，就是在你下载的时候，挑那种国语版的电影下载。