英语好的进来~~谢谢~~请帮我翻译一段文字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 23:46:04
请帮我翻译一段文字,是个论文的摘要,谢谢了~~~急!!好的可以追加分数,不太贴切也可以,凑合用就行!

我国的会计电算化工作在这20多年的发展过程中,已取得了长足的进步,商品化、通用化的财务软件得到了广泛的应用。许多会计软件的开发已经走向专业化、商品化、社会化的轨道。但由于财务工作本身的特点,以及网络的迅速发展、电子商务的迅速兴起等等,一些先进的、现代化的事物的不断出现,对会计电算化系统提出了更高的要求,使建立符合现代企业发展需求的新型财务系统变得刻不容缓。本文将就当前我国会计电算化进程中必须重视和需要解决的几个问题进行阐述。
刚才忘记了,还有几个关键词,谢谢大家啊~~~会计电算化 问题 对策

多谢啊!!明天就交了!!请大家帮帮我

我国的会计电算化工作在这20多年的发展过程中,已取得了长足的进步,商品化、通用化的财务软件得到了广泛的应用。许多会计软件的开发已经走向专业化、商品化、社会化的轨道。
Electronic Data Processing Accounting (EDPA) has made rapid progress in the developmental course of more than twenty years in China, commoditized and generalized financial analysis software get widely application. The development of many accounting software reaches to the tracks of specialization, commoditization, and socialization.
但由于财务工作本身的特点,以及网络的迅速发展、电子商务的迅速兴起等等,一些先进的、现代化的事物的不断出现,对会计电算化系统提出了更高的要求,使建立符合现代企业发展需求的新型财务系统变得刻不容缓。
However, people put forward higher demand to EDPA system for the self properties of financial work, the rapid development of network, the rapid rise of e-commerce, and continual appearance of some advanced and modern things, therefore, the establishment of new financial system in accordance with developmental requirement of modern enterprises becomes emergent.
本文将就当前我国会计电算化进程中必须重视和需要解决的几个问题进行阐述。
This paper discussed on several problems must be emphas