UC知道帮忙翻译一段话谢谢~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 22:58:58
在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会，是广交朋友的好机会。在这种场合，陌生人相识。如果是亚洲人，他们往往开口之前先必恭必敬的用双手把自己的名片呈递给对方，这好象是不可缺少的礼节。然而，法国人一般却不大主动递送名片。双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番，也就各自走开了。只有当双方谈话投机，希望继续交往时，才会主动掏出名片。二话不说先递名片，反倒有些勉强。
不要翻译软件翻的！！！
不要翻译软件翻的！！！
In Paris, there are various cocktail parties and buffet parties.It's a opportunity for making friends. On the occasions, stangers become acquaintance. Asians usually present their name cards respectfully before they speak.However french
normally don't bring forth their cards initiativelly. After exchanging conversatinal greeting, or even chatting leisurely, they leave respectively. Only if they talk harmoniously and hope to continue correspondence, they will take out name cards. On the contrary, presenting name cards bluntly is a little factitious.
这一段文字是1996年专业八级考试的翻译题
网上查一下好了,有答案的.