you don't read和you can't read的区别都是你不能读

you don't read 重在说你没有进行“读”这一动作，且针对当时，并没有“不能读”的意思。
you can't read 重在说明你不能读，没有能力读，且不仅针对当时，而是说你没有能力。

你不读 和 你会读/不准读/不能读