逆转裁判2/第四话

证言十七
~接受委托之事~（证人：虎狼死家）
1.接受委托是一周前的事。
2.说要在颁奖仪式之夜完成。
3.约定在某个酒吧面谈。
4.“这个委托人可以信任”看到他后我这样想。（添加证言）
5.我想我不会记错的。

法官：是直接和委托人见面的吗？
虎狼：是的，这是建立信赖关系的第一步。

询问3.约定在某个酒吧面谈。
成步堂：和华宫雾绪是直接见面的吗？
虎狼：原则上，我是一定要和委托人见面的，不接受电话或信件的委托。
御剑：为什么？
虎狼：因为对我来说，与委托人建立信赖关系是第一位的，还是想与客户面对面说话。
法官：辩护人以为如何？刚才的证言是否重要？
成步堂：（摇头）“与委托人见面的理由”并不重要。证人，请不要转移话题。
虎狼：什么意思？
成步堂：我想问的只有一点“你真的和华宫雾绪见面了吗？”
虎狼：不是说“见过面了”吗？面谈后我相信了他，感觉“这个委托人可以信任”。
法官：辩护人，这一证言重要吗？
成步堂：法官大人，刚才的发言非常重要。
法官：是吗？
御剑：请证人将刚才的发言加进证言。

质问4.“这个委托人可以信任”看到他我这样想。
成步堂：再确认一次，你是在酒吧与华宫雾绪见面再接受委托的吗？
虎狼：没错。
成步堂：并且你认为“他”是可以信赖的。
虎狼：对，还要我重复多少遍？
成步堂：遗憾的是，那是不可能的。虎狼死家左右门，你根本就没有见过华宫雾绪本人！
虎狼：为什么这么说？
成步堂：那怕只看一眼，（拍案）你都会明白雾绪是女性！应该用“她”来形容，而不是“他”！（注：日语中“他”和“她”发音不同）
（法庭哗然）
法官：御剑检察官，为什么他会犯这种错误？
御剑：恐怕是名字的原因吧，カミヤキリオ（华宫雾绪）的发音给人以“男性”的错觉。从对讲机的通话开始后，法庭上正好没有一句能表明华宫雾绪性别的发言。
法官：虎狼死家左右门，你对此作