哪位朋友帮我翻译一下文章,急用,明天就交了,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:00:18
我出生在一个贫困家庭,父母已下岗多年,自己深知只有通过努力,知识才能改变我们的命运!两年前,当我收到理想大学的录取通知书是,一种欣喜和自豪油然而生,我要为我的大学,为我的明天而奋斗!
学习情况 作为一名青年大学生,最重要的就是学习。我热爱我的专业,从一开始我就端正了学习态度,同大家一起快乐地学习。功夫不负有心人。两年的学习生涯中,我得到了一次“校二等奖学金”,两次“校三等奖学金”。并以优异的成绩首次通过大学英语四级水平考试。同时由于我的突出表现,还被学校授予了“校三好学生”“校优秀团员”"省三好学生"未来的求学路还很漫长,我坚信自己有那份热情和动力为自己的明天去拼搏。

I am born in a poor family , parents already is laid-off that self is fully aware of for many years, only passing effort , knowledge , can change our destiny! 2 years is front , thinking that I receive adimission notice of ideal university is, one kind, enjoyable and be proud to arise spontaneously, I want to be my university , be mine tomorrow but struggle!
That the condition studying is one youth college student , the most important accommodating oneself to is to study. I love my special field heartily, from as soon as start me will have rectified the attitude studying , studying happyly together with everybody. Everything comes to him who waits. For 2 years's the career studying has been middle , I have got a "school minor award ",Twice "check third-class scholarship ". And pass university English level Four aptitude test first with excellent results. Simultaneous outstanding behaviour because of me, the road is fairly very endless by going to school