翻译一段话(请尽快)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 03:47:23
剑桥大学成立于1209年，是世界十大学府之一，73位诺贝尔奖得主出自此校。剑桥大学位于风景秀丽的剑桥镇，著名的康河横贯其间。剑桥大学有35个学院，有三个女子学院，两个专门的研究生院，各学院历史背景不同，实行独特的学院制，风格各异的35所学院经济上自负盈亏；剑桥大学负责生源规划和教学工作，各学院内部录取步骤各异，每个学院在某种程度上就像一个微型大学，有自己的校规校纪。

剑桥的许多地方保留着中世纪以来的风貌，到处可见几百年来不断按原样精心维修的古城建筑，许多校舍的门廊、墙壁上仍然装饰着古朴庄严的塑像和印章，高大的染色玻璃窗像一幅幅瑰丽的画面。剑桥大学有教师(教授、副教授、讲师)1,000余名，另外还有1,000余名访问学者。剑桥大学共有学生16,900名，其中包括6,935名研究生，72%的研究生来自其它大学，研究生中42%是国外留学生，女生占36%。大学校长为女王丈夫菲历普亲王(他同时兼任牛津大学校长)，设一名常务副校长主持日常工作。

Cambridge was founded in 1209, is one of the world's top 10 universities, 73 Nobel Prize laureates from this school. At the University of Cambridge in Cambridge, beautiful town, the famous River Trans Sport period. Cambridge College has 35, three women's colleges, two specialized graduate schools, the Academy of different historical backgrounds, College implemented a unique system of 35 colleges, each with its own distinct style economic self-sufficiency; Cambridge University students are responsible for planning and teaching, the Institute of Internal taking various steps, every college to some extent like a mini-university, school discipline has its own school regulations. Cambridge retains many places since the medieval style constantly stood for centuries can be seen by the careful maintenance of the old city buildings, many of the school lobby. walls are still decorated with a solemn statues and ancient seals, the tall stained glass windows, as pieces of magnificent pic