谁可以帮我翻译下 下面这些内容谢谢了,满意的话我追加50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 10:00:22
1 协助经理管理好下属员工,有效调动员工的积极性,紧密配合经理工作
2 做好轮值排班工作
3 做好货品的出入库盘点工作。
4 参与制定有效的销售计划并执行。
5 及时补充消耗品,调拨有关酒类产品,并进行成本的计算。
6 制定开店,打烊,收银等各项流程并督促员工执行。
7 承接宴会,并做好安排。
8 维持高标准服务,保证按规格布置餐台。
9 检查所有规章制度的实际执行情况 并及时反馈。树立主管应有的形象
10 督促与培训下属员工
11 检查员工着装是否整齐,是否已经做好上班准备。
12 负责按预定单要求逐一落实,并顺利有效实施。
翻译成英语

1 协助经理管理好下属员工,有效调动员工的积极性,紧密配合经理工作
Assisting the manager to manager the staff, effectively mobilizing the initiatives of the staff, cooperating with the manager closely.
2 做好轮值排班工作
Doing well the duty shift work.
3 做好货品的出入库盘点工作。
Doing well the inventory check work of the materials.
4 参与制定有效的销售计划并执行。
Participating in making and performing the effective sales plan.
5 及时补充消耗品,调拨有关酒类产品,并进行成本的计算。
Supplying the consumables in time, appropriating the relevant liquer products and performing the cost count.
6 制定开店,打烊,收银等各项流程并督促员工执行。
Drawing up the procedures of shop opening,closing and cashing and supervising the staff to follwo them.
7 承接宴会,并做好安排。
Undertaking the feast and doing well the preparation.
8 维持高标准服务,保证按规格布置餐台。
Keeping hign stand services, assuring that the dinning desks are arranged according to the specification.
9 检查所有规章制度的实际执行情况 并及时反馈。树立主管应有的形象
Examing the perform of all the rules and