inside sales 和 outside sales 这两个职位的差别如何体现？怎么翻译最准确？

Outside Sales外部销售，你自己到外面去推销。可以不坐办公室，自己掌握时间。

A job in outside sales generally suits self-starters. If you work better independently than with a set schedule and team, this may be the field for you. Also be aware that as an outside salesperson:

You Manage Your Own Schedule: You're responsible for making and keeping your appointments. You're also responsible for reminding your client to meet with you. One delayed or canceled appointment can offset your entire day, as you must often travel to meet with your customer.

Your Workplace Changes Daily: Regardless of the weather, traffic delays or car troubles, you must be resourceful, motivated and dedicated enough to travel to your appointments. You should also be able to adapt to new environments and people easily.

Your Appearance Counts: Some days you may not be in the mood to greet new faces. But for those working in outside sales, you must always look -- and be -- ready to schmooze no