帮忙翻译（急，谢谢了）

我是楼主，这里的序号和工作天数是制表中的第一行

如：序号 工作天数
1 3
2 4
3 3
4 4

好象就不是SN了吧，Item可以吗？
工作天数有短一些的吗？
谢谢

XXcompany,locale service,debugging working days Stat.
"sequence number/serial number""working days"
working hours(days):
squared working hours(days):
squared amount:
(capitalization)XXXXXX number36000.00
service company:
served company:

是要求这么翻译吗？

================这些是制造业相关的词汇==============

**公司现场服务、调试工作日统计
in-site service of ** company, working days statistics for debugging

“序号”: serial number,常缩写为:S/N或SN
“工作天数” ：working days
工作时间（天）:working period(days):
结算工作时间（天）: working period(days) for settlement
结算金额总计: amount sum of settlement

(大写)三万六千元整 小写（36000.00): 【只有中文有金额大小写的说法，英文只有阿拉伯数字写法和英文写法】：thirty six thousand Renminbi

服务单位：serving company
被服务单位: served comp