品高用英文如何翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 12:43:12
品高是一个很中国的词
如何用一个英文单词给予解释呢，
如果没有那么一个词，又有没有一个音近的词呢，，并且表现是一个做策划的公司呢？

我们公司叫品高策划，一直用拼音代替英文，但现在的形象上要求比较国际化的东西出现在logo里，可我就是翻译不好品高二字，，大家要帮帮我啊。。。
pingo怎么样？

pintall
我来解释一下这个创意，这个创意有两种解释：
1.(pin + tall) pin是别针，用别针别的意思，tall是高。这个名字意谓着该公司是与顶尖的公司密切“别”在一起的，该公司擅长为别的公司出谋划策，是高水平公司离不开的合作伙伴。
2. (pint + all) pint是品脱，啤酒等的计量单位，all是全部。这么来看，这个名字有衡量一切的意思，暗指该公司能够完成各种策划（权衡，出主意）的任务。

品高策划
Bingo Plan

就叫:Plan Good,简写为PG，如何？

楼上那个太具像化了,Plangoo也要好些