UC知道请高手帮忙翻译下女朋友写的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 02:20:08
love touch us,when you come acorss me.
but,i never really knew you.
far acorss the distance.
and spaces between us.
istart to fallen in love with you.
and i make up my mind to never let you go.
i love you
i just had to let you know.
and if you ever wonder why i don't know what i'll say
but i'll never stop loving you each and every day.
my feelings for you will never change
just know my feelings are true
just remrmbor are thing
but,i never really knew you.
far acorss the distance.
and spaces between us.
istart to fallen in love with you.
and i make up my mind to never let you go.
i love you
i just had to let you know.
and if you ever wonder why i don't know what i'll say
but i'll never stop loving you each and every day.
my feelings for you will never change
just know my feelings are true
just remrmbor are thing
当你碰到我时，爱降临了
但，我从前从来都不了解你
我们之间割着那么远的距离和时空
我开始爱你
我开始决定不会放你走
我爱你
我只是想让你知道
如果你想知道为什么我不告诉你
我会每天不断爱你
我对你的感觉永远不会变
只要知道我的感觉是如此真实
只要记得一件事
呵呵
你女朋友英语还真要加把油。。好多错误
因为我遇见你，所以我们触碰到爱情,
但是,我并不曾理解你.
从与你相爱的那一天起我们之间间隔着遥远的距离,
我下定决心,永远也不让你离开我身边.
我爱你.
我不得不让你知道.
假如你曾经思考为什么不懂我说的哈.
但是,我永远不会停止爱你在每一天,
我对你的感觉永远不会变,
我只知道我的感觉是真实的,
只是记忆是一件事.
最后一句话的第二个单词是不是打错了,应该是remember吧.
从我第一眼见到你，我对你就萌生了爱意，然而我却从未真正了解你。尽管我们相隔遥远，我还是坠入了爱河，决定永远不让你离开我。我只是一定要让你知道，我爱你。不知你是否曾想过为何我言不由衷，但我永不会停止对你的爱，每一天。我对你的感觉永不会改变。我的感受是真切的，要记得。。。。（不知所云）
翻情书。。我汗
一楼的哦，阿拉服死你，二楼的翻译的还不错~~
这个好像不是他女朋友自己写的吧？在哪儿抄来的？但是错误还是有的哦
最后一句，那个记得 错啦~~
大意是:当遇到你时,爱情降临在我们身上,我们相爱了,但是因为时空相隔,我永远无法真正了解你;我决心永远珍惜你,不让你离开,只想让你 知道,我爱你,如果你曾想知道我为什么不知所言的话.我永远不会停止每天爱你,对你的爱永不变,只要你知道我的感情是真实的!
见笑了,呵呵
一楼翻得不错