不积跬步无以至千里翻译英语

Rome was not built in one day.罗马不是一天建成的
要是直译的话就是a thousand journey takes every step.但还是上面那句更符合西方人的习惯

Not the accumulation of short-step journey of a thousand miles

Even thousand miles come from every single step.

You can travel a thousand mile if you don't take a step foward.