请教这些日语是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 14:14:14
我对日语不懂,请教这些日语什么意思(见图)

http://post.baidu.com/f?kz=158017244
就是这两张画的

1.もしも君(きみ)に巡(めぐ)り逢(あ)えたら、二度(にど)と君(きみ)の手(て)を离(はな)さない。あなたがいるから私(わたし)は强(つよ)くなる。
moshimo kimini meguriaetara, nidoto kiminorewo hanasanai. anataga irukara watashiha tsuyokunaru.
如果能与你相遇,我不会再放开你的手。因为有你,我才变得坚强。

2.本音(ほんね):あなたのことが好(す)きです。
honne: anatanokotoga sukidesu.
真心话:我喜欢你。

もしも君に巡り逢えたら、二度と君の手を离さない。あなたがいるから私は强くなる。
如果能够与你相遇,我不会再放开你的手。因为有你我才变得坚强。

本音:あなたのことが好きです。
本意:我喜欢你。

第一句:如果能和你相遇(相逢),(我)决不再放你离去,(因为能)和你在一起,(所以)我会变得更坚强。
第二句:真心话,我喜欢你(或者:我爱你)

1。如果能与你相遇,我绝对不会再放开你的手,因为有你在,我才变得更坚强。
2。我喜欢(爱)你。

1.もしも君に巡り逢えたら、二度と君の手を离さない。あなたがいるから私は强くなる。
如果能与你相遇,我不会再让你离去。因为你在我身边,我才会更坚强。

2.本音:あなたのことが好きです。
真心话:我喜欢你(我爱你)。

你好士大夫的地方 鸡冠花艰苦看见后连脚裤来亨鸡看来 搞活开会鸡冠花开会恢复鬼画符搞活反对同样单干户反对搞活的发挥地方恢复搞活