懂日语的朋友请帮个忙..谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 13:31:50
..a da xi si ki da si ...
这个是谐音..真的求朋友帮忙..谢谢对我来说很重要...
请帮小弟个忙翻译出来这个日语是什么意思...
谢谢了
请大家帮下忙..这个是我老婆提给我的问题...我不懂日语的..我老婆说可以叫人帮忙哦..嘿嘿~~~.

私好きです
我喜欢。
可能你老婆想表达的是喜欢你或喜欢某样事物吧

有点京都口音的意思，而且是女性口气
あたし好（す）きだす。。。（A DA SI SU KI DA SU)
我喜欢。。。

朋友,你的所谓日语谐音可真够斜的

如果是喜欢的话,应该是
wa ta si su ki de su

京都的妹妹才不这样说呢