请英文一级棒的朋友翻译下这首歌

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 15:37:09
I never thought that I would lose my mind
That I could control this
Never thought that I'd be left behind
That I was stronger than you, baby
Girl if only I knew what I've done
You know, so why don't you tell me
And I, I would bring down the moon and the sun
To show how much I care

CHORUS
Don't wanna lose you now
Baby, I know we can win this
Don't wanna lose you now
No no, or ever again

continued below...
I've got this feeling you're not gonna stay
It's burning within me
The fear of losing
Of slipping away
It just keeps getting closer, baby
Whatever reason to leave that I've had
My place was always beside you
And I wish that I didn't need you so bad
Your face just won't go away

CHORUS - repeat
I never thought that I would lose my mind
That I could control this
Never thought that I'd be left beh

很难翻出诗意来：
我翻的，交流一下！

I never thought that I would lose my mind
我决不会想到我会如此失神
That I could control this
我能控制这些
Never thought that I'd be left behind
抛之脑后不去想他
That I was stronger than you,
我比你坚强
baby Girl if only I knew what I've done
You know,
女孩 ，是否只有我知道如何使你明白
so why don't you tell me
为什么你不告诉我
And I, I would bring down the moon and the sun
To show how much I care
而我，我将会摘下月亮和太阳说明我是如此在乎
CHORUS
Don't wanna lose you now
我现在不想失去你
Baby, I know we can win this
baby，我知道我们能战胜这些
Don't wanna lose you now
No no, or ever again
不，？？？？
continued below...
I've got this feeling you're not gonna stay
我有一种你不会离开的感觉
It's burning within me
这感觉在我心里燃烧
The fear of losing
害怕失去
Of slipping away
溜走
It just keeps getting closer, baby
只要保持亲密关系，baby
Whatever reason to leave t