UC知道救助:高中英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 07:40:23
翻译:
1.In 1854 Pastor was made head of the department of science at the University of Lille.
2.After almost thirty years of no direct flights,a US passenger plane on Thursday left San Francisco ,Cslifornia for Ho Chi Minh City,Viet Nam,formerly known as Saigon.
3.Nowadays in Britain ,calculators can be usde freely in school exams.Do you think a calculator is a must?
1.In 1854 Pastor was made head of the department of science at the University of Lille.
2.After almost thirty years of no direct flights,a US passenger plane on Thursday left San Francisco ,Cslifornia for Ho Chi Minh City,Viet Nam,formerly known as Saigon.
3.Nowadays in Britain ,calculators can be usde freely in school exams.Do you think a calculator is a must?
1. 1854年巴斯德（巴氏灭菌法的发明人）被任命为里尔（Lille）大学的科学部部长。
2. 在长达30年的没有直航航班之后，一架美国客机星期四从加州起飞途径旧金山，飞往越南胡志明（越战时期越共领导人）市，原名（越战前）叫西贡。
3. 现在，在不列颠，学校考试中可以自由使用计算器。你认为计算器是必需的吗？
高中生多了解些这些东西的背景知识很有好处。
第一句话,Department翻成系比较好。汉语的次序可以适当调整一下。其他没意见