求助:中译英翻译(会计相关)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 19:03:32
中译英:
1.政府机构使用会计信息分配资源和控制运营,这些机构雇佣会计人员审计其管辖内的企业的财务报表和记录。
2.一个有效的内部控制系统包括以下特征:胜任工作的可靠职员,明确的职责分配,适当的授权,凭证、记录和电子控制等。
3.银行每月向存款者发送对帐单,对帐单显示了当月帐户期初余额和期末余额,以及当月银行所处理的交易。
4.直接冲销法没有建立坏帐准备,结果它易于高估资产。另一方面,它没有将坏帐费用与销售期间的收入相配比。

1. Government organization uses accounting information to assign resource and to be in motion and do business under the control of, these organization employ an accountant auditing it's the financial statement and precis writer administering the inner enterprise's. 2. A effective inside navar includes the following characteristic: The reliable clerk , duty clear and definite being competent at a job are assigned , appropriate warrant , voucher , precis writer and electronic control etc.
3. The bank has dispatched statement of account to bank deposit person every month , statement of
account has demonstrated account beginning balance the same month and end of term balance , what
bank handles has traded and in the same month. 4. Direct write-off method does not build bad debts
preparation , it finally is apt to be overestimated assets. Another aspect , it do not compete with
to selling the period income matching each other in a bad debt expense.