求助:英译中(财务相关)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 05:44:31
1.plant assets are tangible items that are held for use in the production or supply of goods or services,for rental to others,or for administrative purposes;and expected to be used during more than one period.

2.Specific employees approve purchase documents for payment. Executives examine qpprpvals,then sign checks.

3.The accounting method used to value inventories should be selected based on the order in which products are sold ,relative to when they are put into inventory.

4.An accounting system is designed to accumulate data about a firm's financial affairs,classify the data in a meaningful way and summarize it in periodic reports.

1.土地是有形资产,是用来生产或提供劳务或进行行政管理的.并且使用期限在一个会计年度以上的.
2.专门的人员提供用来支款的采购文件.执行检验,然后签字.
3.会计方法是用来衡量投资生产什么商品以及什么时间开始投资.
4.会计系统是根据企业的日常财务事项所设计的.划分会计期间然后归总一段时间的财务报告.
(本人英文水平欠佳,但学过财会根据字面意思翻译的,仅供参考)