请帮忙翻译下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 15:45:49
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain. But He did promise strength for the day, comfort for the tears, and light for the way.

上帝并没有承诺只有快乐而没有痛苦,只有欢笑而没有悲伤,只有晴天而没有阴雨天的生活,但他却赐予了我们生活的力量、安慰着悲伤的人们,并照亮了大家未来的路。

上帝不答应天无疼痛,笑而不悲伤,孙无雨. 但他并承诺当天力量,舒适的泪水,轻的途径.

另外说一下http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN这个网址是专门翻译的哦~蛮好的

呵呵!不错的句子~