CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 08:27:46
本人的翻译海外上市招股书的时候遇上这么一句,实在搞不出它的原本意思,请高手帮忙.谢谢.

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
关于前瞻性声明的警戒备注

参考以下文章:
Safe Harbor Statement As a cautionary note to investors, certain matters discussed in this press release may be forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such matters involve risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially, including the following: changes in economic conditions; general competitive factors; the Company's ability to execute its business model and strategic plans; and the risks described from time to time in the Company's SEC filings.

安全港声明是对于投资者的一个警戒,在这个新闻稿中讨论的特定事项就1995年的个人证券起诉改革法案的意图来看是具有前瞻性的。包含在这些事项里的风险和不确定因素可能会对不同的物质产生现实的变化,这包括了:经济环境的变化,一般的竞争因素,公司执行其商业模型和战略计划的能力,以及在公司证券文档中被讨论了许多次的风险。