大人物,小人物.有哪些翻译法?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 02:07:29
看过一部动画片名叫:鲨鱼黑帮。里面说道:小人物是nobody,大人物是:somebody。记不清了,请问有这种说法吗?

是的。
.
I want be somebody, But I am still nobody.

有的。 nobody就是小人物,不重要的人物 you are nobody -- 你什么也不是;somebody就是重要人物,大人物了。

small potatoes小人物
大人物是:some thing

在公司里,大人物也可称为BANANA.