hp（惠谱）的英文全名是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 07:53:08
为什么取hp两个字母，为什么译成惠谱？

Hewlett-Packard 即惠普HP

我想这应该是营销策略的问题。一般来说，一个品牌要进军一个国外市场，就必须将自己的名字翻译为一个符合那个国家的文化并且易于被人们接受和记忆的名字。惠普，字面上可以理解为为人们普遍能得到实惠和美好的东西，事实也说明，这很符合中国人对其产品的理解和期望。所以除了其英文全名Hewlett-Packard及HP对中文字面的声母要求外，这是一个更为重要的原因。

我从字意上看应该是优惠，普遍吧！

Hewlett-Packard

HP stands for Hewlett-Packard.