急。帮忙翻译一下。谢谢了。很急。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 14:02:32
就是下面的一段话。希望大家帮忙翻译一下。万分感谢。翻译个大概也可以。万分万分感谢。。。

给大家带来这个非常陌生的组合:Deutschland sucht den Superstar,Deutschland sucht den Superstar(简称DSDS),不是一个乐团,也不是一个歌手,而是一个来自德国的超级海选赛事的名称,是“德国寻找超级明星”的意思,和国内的超女还有美国偶像是同一个意思。这个活动由德国RTL电视台主办,写歌的人也是这个节目的制作人,在德国很有名。
我相信很少有人会了解这个组合,我也相信很少有人能完整的聆听过他们的音乐.我想我是无法形容第一次听到这歌的感受的,我仿佛听到灵魂绽放的声音,那声音如同他们的气质、身体一般,有一点点虚幻、有一点点深邃,更有一点点感动在里头,是一种安静,像极了琥珀,岁月的沉淀…

I will bring a very strange group to everyone:Deutschland sucht den Superstar,Deutschland sucht den Superstar(shortname is DSDS),not a band,also not a singer,it is a name from a superstar selecting race in Germany.the meaning is "finding a superstar in Germany".the same meaning with supergirl in China and American idol.the activity is held by Germany RTL TV,and its song writers is also the maker of the programme,famous in Germany.
I believe just a few people will know the group,I am sure that not many people will listen to their music.i can not describe my feeling when i heard their song.i seemed hear the burst of soul,like their temperament,body,a little visional,a little profound,move ,quiet,like amber a kind deposition of time

To bring you this very strange combination : Deutschland sucht den Superstar. Deutschland sucht den Superstar (DSDS). not an orchestra, not a singer, but a super sea election race from the German name "Germany to find a superstar&q