ぁぃしてる ほんと...でも...ぁなたは ゎたしのともだちですか`是什么意思

注意后面か`！这是个语气助词啊！有了它就是个疑问句了！

意思是 虽然爱……但是你是我的朋友吗？

句子貌似不全，也只能给这么多的意思了

ぁなたは ゎたしのともだちですか是“你是我的朋友”的意思。

虽然我爱你，但是我们还是朋友

真的爱着你...但是...只把你当朋友