“粉丝”是怎么来的？

fans……被中国人扭曲了的叫法……发明这个叫法的人可不一定追求那么严格的语法

英文FANS， 谐音过来的呀，粉丝

fans的音译.fan是指一个,fans是指很多个.

fans,你用Chinglish使劲地读

我是借用人家文章的：

粉丝就是FANS的中文，就是追星一组！
玉米就是李宇春FANS的简称，因为“宇”和“玉”字音差不多，所以简称玉米！
除此之外还有：
“粉笔”（周笔畅）“盒饭”（何洁）“佳迷”（纪敏佳）“凉粉”（张靓颖）“荔枝”（黄雅莉）“雪梨”（厉娜）“飞艇”（张亚飞）“飞碟”（许飞）“辣椒”（张美娜）“党宁”（柠檬）“胡灵”（灵芝）“蔷薇”（李薇薇）“冰棒”（REOBRN组合）“维生素”（谭维维）“维尼熊”（熊文）“春卷”（彭春霞）“甜心”（王欣如）“蜻蜓”（魏佳庆）“朱江”（姜糖）
“哆啦艾梦”（艾梦萌）“署格”（张楚格）“巩贺”（河蟹）“珊瑚”（张珊珊）“蛋糕”（杨丹）“蜘蛛”（朱雅琼）“蜜糖”（唐笑)“爱菲尔铁塔”（郝菲尔）“荧光棒”（尹林光子）“焱麦”（张焱）“竹笋”（孙闻雍）“萤火虫”（董玟莹）“蓓蕾”（阳蕾）“荞麦”（乔维怡）“露水”（陈鹭红）“百灵”（张冬玲）“旋涡”（李璇）“花蕊”（杜长蕊）“小米”（张晓洁）“叶子”（韩真真）“可乐”李皆乐“橙子”（程欣）“栗子”（刘力扬）“芝麻”（尚雯婕）“渔民”（周渔）“奶茶”（查娜）“汤圆”（张媛）“月饼”（刘悦）“紫菜”（蔡莹莹）（原子）（赵媛媛）“螺丝”（罗丹）“通心粉”（孙艺心）“子弹”（梁紫丹）
怎么样，偶知道的够多吧！

粉丝的英语是 fans
I'm his fans 意思应是：我是他的粉丝，所以应用
fans.