国际私法为何常常使用涉外民事关系，而不仅仅使用涉外民事法律关系？

民事法律关系仅仅是指合法有效的法律关系；

而民事关系包含的就广了，合法的，无效的，可撤销的和效力待定的。

因为国际私法不可能仅仅只调整合法的民事关系，所以要用广的。

民事法律关系不是国际通用的法律概念，他是中国法学特有的概念，仅指合法的民事关系，范围相对很小，而且引起了很大的误解。国际私法在我国尚没有完整的法律法规，大多数仍处于学者的研究阶段和研究概念，因此概念体系较为严谨，使用的是民事关系而不是民事法律关系。事实上，民事法律关系这个概念在将来是会修改废止的。

因为民事法律关系是中国特色的法律术语,是中国人自己“发明”的