翻译~谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 12:28:05
The crack of rifle fire,the double thunder of explosions.In an instant,another bloody message is delivered to the US occupiers in Iraq.
The car bombings have come with tiresome regularity - seven now since early August,all of them unsolved and killing more than 140 people. The mysterious attacks have stretched from Irbil in the north to Najaf in the south.But, most recently they struck right in the traffic-choked centre of Baghdad.
Once again, the victims of the Oct.9 attack were Iraqis-six dead and 32 reported injured, plus one or two suicide car bombers. A wall of gunfire from guards stopped the attack just short of its target,the Baghadad Hotel. It is home to members of Iraq's interim Governing Council,US occupation staff and -Iraqis believe-CLA officers.
Once again, no one claimed responsibility, and suspicions ranged widely: from Wahhabis,the ultraconservative Saudi Muslim sect that brought up Osama bin Laden, to homegrown religious militants to diehard su

裂缝的枪声,双重风头explosions.in瞬间,另一个讯息是血腥送到美国占领者在伊拉克. 汽车炸弹与令人厌倦规律来个自八月初现,他们都无法解决,杀死140余人. 神秘袭击伸在埃尔比勒从北到纳杰夫的south.but, 最近他们在交通击中右蔓生中心巴格达. 再次,被害人被袭击的伊拉克人oct.976人死亡,32人受伤报道, 再加一至两自杀性汽车炸弹. 长城卫士停住炮火攻击目标只差,baghadad饭店. 这家成员伊临管会、美国占领职工-伊拉克人相信-劳委会主任. 再次,没有人声称对、猜忌不等广: 从wahhabis,故步自封的沙特穆斯林教派,长大拉丹, 以本土宗教激进分子向萨达姆死硬支持者. 虽然他们可能不知道谁是幕后星期日的轰炸,一些伊拉克人显然认为美国负有部分责任. 他们高喊尽量纳入面孔的美军士兵的军车,吼起来的喧嚣场面巴格达附近旅馆. 伊拉克已表示相同看法海峡: 三月击落入侵美政府,但它带来的犯罪和政治暴力是美国人的责任,使控制. 美国对伊拉克管理人布雷默星期日发表声明: "我们将与伊拉克警方找到肇事者,并将他们绳之以法" 早些时候的自杀性爆炸事件,但调查证明小fruit.for现在只打雷都听不到.