请帮帮我用英语翻译这句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 15:03:18
我上了半天才上到一次，好不容易才能给你发条信息。
我的网络出了严重的错误，我想两个礼拜才能修好，天啊

I SPEND HALF DAY TO BE ONLINE ONCE，FINALLY I CAN SEND YOU A MESSAGE 。THEIR IS A PROBLEM WITH MY NETWORK，I THINK IT‘LL TAKE 2WEEKS TO FIX IT ，OH GOD~

On me in half talent to, has been able to give you with great
difficulty the spiral spring information. My network left the serious
error, I thought two weeks can fix, day

i sign in only once and spend my half days.leave the message doesn't easier to you.my network had awful bad.i am thinking fix it least two weeks .well oh! my god