If you are a teardrop in my eyes,for fail losing you,I 是什么意思

如果你是我眼中的一滴泪，那么我绝对不会哭，因为我害怕失去你。

If you were a teardrop in my eye,for fear losing you,I would never cry.
想写的是这个吧
如果你是我眼中之泪 为了不会失去你 我将永不哭泣

？？我觉得的应该是：If you were a teardrop in my eye,for fear losing you,I would never cry.

如果你是我眼中的一滴泪，为了不失去你，我永远不会哭泣。

这绝对是个学生的提问，我的回答是：“如果你是我眼里的一滴泪，那我绝不会让你考试不及格！”