请问汉语中有没有“您们”的用法？

没有的。
这个有过争论，好像大多数语言学家都反对用“您们”。但也有一个著名的剧本里有“您们”，我记得是《红旗谱》。
不用“您们”，当然也不好用“你们”代替，显得不够尊敬。最好把整句话都改了，避开“您们”、“你们”。
各位领导您们好——>首先向莅临的领导致敬。

只有方言中有,而且加了辅助音节,写出来像这样:
您家们

没有。这术语语法错误

没有

没有