简单的文件翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 08:53:41
1.低碳钢镀铜钢带
2.PVF脱落、包装问题
3.客户加工时,存在部分管子弯曲部位PVF脱落;
4.部分管子表面划伤严重;
5.包装箱过大,装箱比较混乱,产品没有标识。
6.专人去客户了解情况,查找问题的原因及商量解决方案
7.半成品防护不当,或者在搬运上料时没有按照操作规范搬运,导致管子表面黏附杂质,清洗不好,导致镀锌层黏附力不强,引起PVF和锌层一起脱落。
8.员工在管子切割加工时,不按作业标准,产品检验疏忽,导致不良产品发生。
9.包装方法不能满足客户在搬运加工的要求。
10.加强员工培训,提高员工操作技能,保证产品质量。
11.加强产品出货检验力度。
12.改用小包装操作,每捆产品上面贴标签。
13.加强员工岗位培训,增加员工操作技能。
14.根据奖惩制度处理当事人,并处以一定的经济惩罚。
15.做好生产前的设备检查工作,保证设备的运行正常。
16.加强产品过程、出货检验工作,改进包装方式。
是给老外看的.本人水平不入流....

1.低碳钢镀铜钢带 Brass Galvanized mild steel belt(bar)
2.PVF脱落、包装问题 PVF desquamation, packing problem
3.客户加工时,存在部分管子弯曲部位PVF脱落;
During processing by Clients, the elbow of PVF desquamated
4.部分管子表面划伤严重;
Some pipes were badly scratched on surface
5.包装箱过大,装箱比较混乱,产品没有标识。
Carton oversized, Mess in encasement, No product ID
6.专人去客户了解情况,查找问题的原因及商量解决方案
Designated person to make investigation, check the cause of the problem and negotiate the plan on solving the problem.
7.半成品防护不当,或者在搬运上料时没有按照操作规范搬运,导致管子表面黏附杂质,清洗不好,导致镀锌层黏附力不强,引起PVF和锌层一起脱落。
Semi-products were not appropriately protect or failed to meet the operation specification and convey specification during shipping and uploading. So there is some impurities attached on the surface of the pipe; the galvanized liner is lack of adhesiveness led the PVF and galvanized liner to desquamation, because of not properly rinsed.
8.员工在管子切割加工时,不按作业标准,产品检验疏忽,导致不良产品发生。
When the p