“なんでやねん”是“为什么”的意思吗？

根本不是你不想吗的意思，楼上完全错误

なんでやねん是关西腔，主要是否定一些原本就不存在的事情，比如根本没做一件事，却说你做了，这时候用的，大多是朋友之间用的，多看看电视节目，经常能听到，开玩笑时用的。也有为什么的意思。

“なんでやねん是方言，为什么不做啊？的意思。

打阪方言 干吗的意思

关系方言，や相当于yo，意思就是，什么呀？怎么了？等等

偶从来米有到过关西，也不懂关西腔，谁能把这句话写成通用的日语啊？

简单来说，就是，搞什么啊，什么情况啊